It is currently Sat Apr 04, 2020 11:40 am

All times are UTC




Post new topic Reply to topic  [ 2 posts ] 
Author Message
 Post subject: REELING part
PostPosted: Sat Apr 22, 2017 3:44 pm 
Offline

Joined: Wed Apr 19, 2017 5:51 pm
Posts: 4
I'm making a essay about PJ Harvey and then i found this interview which i think it's important but english is not my mother tongue.

so the interview https://www.youtube.com/watch?v=GyInQwNfIsA
from 2:40 - 3:24
all i could get is this :

so what do they think of your music you play?
they have ??? a video tape of us performing and read them
the title of album and i think he just said
i been using my voice as percussion instrument which
i have and so he is just really trying to stop me
from using like a drum, stop me using like a voice
???? singing from here and singing here

what did they mean when they say percussion instrument about?

well sorta of beating to death
and sorta of the way i ??? every note and been shoulting out and putting
a percussive ??? every single word i sing just so they get across the bass
and drums and ??????



If you guys could help me transcribe this part it would really help me cause I don't understand much of english
and maybe there are some words i can't catch

As essay I need to put the correct pronunciation and this goes to my chapter about pj harvey and her relationship to her voice and guitar.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: REELING part
PostPosted: Sat Apr 22, 2017 7:52 pm 
Offline
User avatar

Joined: Mon Aug 10, 2009 10:49 am
Posts: 319
This is my attempt, not 100% sure and the italic parts are the ones I found most troubling. Hope it helps

so what do they think of the music you play?
Well they... he had a video tape of us performing and I gave him a tape of the album and I think, well, he just said I've been using my voice like a percussion instrument - which I have - and so he is just really trying to stop me from using it like a drum, and stop me using like a voice... and go back, don't wanna sing from here but sing here.

what do they mean when they say percussion instrument? About...
Well sorta of beating it to death, I think. And s... the way I'd start sing every note - I've been shouting out and putting in a percussive edge on every single word I sing just so they get across the bass and drums. So it's like really trying to re-learn everything...


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 2 posts ] 

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to: