Kuk91 wrote:
Maybe "in the night", but I'm not sure (actually, I was wondering about the same thing myself, but left it off sorted under "beautiful mystery" category).
I vaguely remember reading something about this part of song being almost a direct quote from some Captain Beefheart's song (it's most commonly said about "Meet Ze Monsta", but nonetheless - although I could be wrong).
Nope, you were right about the Beefheart reference, but it's just the opening lyric, "I was born in the desert":
http://www.thegardenforum.org/viewtopic.php?p=4993#p4993To the question, it's not clear to me if she's singing "midnight" or "in the night", but it sounds more like the latter. The best live version I found was 1995-11-15, Brielpoort (starting at 3:27).