If shortening or simplifying the file and folder name doesn't work, you can try to use
a third party app like Long Path Tool. It will solve this type of issues in Windows.
But of course it's better to avoid getting these errors since they are so annoying.
When you save a file or install a software ...